?

Log in

No account? Create an account
retro

Испанские власти заподозрили Милович в пропаганде наркотиков

По не зависящим причинам пришлось перенести съемки клипа на композицию "Шоколад". Съемочная группа во главе с режиссером Виктором Вилксом планировала приступить к съемкам в испанской Севилье. Однако незадолго до выезда группы на натуру руководство города отозвало свое разрешение на проведение съемок. Официальной причиной отказа стали подозрения властей в том, что в песне поется о наркотических веществах. Дело в том, что на испанском слово "chocolate" имеет еще одно значение - "гашиш". Многократное повторение его в песне, по мнению испанцев, недопустимо и отрицательно повлияет на умы молодежи и имидж города. Из-за данных лингвистических тонкостей организаторам съемок пришлось срочно искать новую локацию. Так что клип на эту, уже полюбившуюся многим, композицию вскоре будет снят! Сама Милович отнеслась к ситуации с юмором, хотя и сказала, что "это было бы смешно, если бы не было грустно".
Tags:

Comments